-
1 стравливание давления
1) Oil: pressure bleeding-off (жидкости, газа), pressure releasing (жидкости, газа), pressure relief (жидкости, газа)2) Sakhalin energy glossary: bleeding off, pressure bleeding3) Aviation medicine: decompression4) Makarov: relief5) Karachaganak: pressure bleedoffУниверсальный русско-английский словарь > стравливание давления
-
2 стравливание давления
Универсальный русско-немецкий словарь > стравливание давления
-
3 стравливание давления
(жидкости, газа) pressure bleeding-off, pressure releasing, pressure reliefРусско-английский словарь по нефти и газу > стравливание давления
-
4 стравливание давления
riduzione f di pressioneDictionnaire technique russo-italien > стравливание давления
-
5 стравливание давления
қысымды өршітуРусско-казахский терминологический словарь "Машиностроение" > стравливание давления
-
6 стравливание давления
Русско-английский глоссарий по космической технике > стравливание давления
-
7 стравливание давления в тормозной системе
Aviation: bleeding brakesУниверсальный русско-английский словарь > стравливание давления в тормозной системе
-
8 стравливание давления воздуха
Aviation: blowing off, blowoffУниверсальный русско-английский словарь > стравливание давления воздуха
-
9 стравливание давления за борт
Aviation: releasing pressure to overboardУниверсальный русско-английский словарь > стравливание давления за борт
-
10 стравливание давления в затрубном пространстве
Универсальный русско-немецкий словарь > стравливание давления в затрубном пространстве
-
11 стравливание
винт стравливания давленияbleed screwстравливание давленияpressure reliefшланг для стравливания воздухаair release hose -
12 стравливание
-
13 стравливание
n1) Av. Herabsetzung (давления)3) construct. Abbeizen4) law. Aufhetzerei, Aufhetzung5) oil. Abblasen (ãàçà), Ablassen (давления)6) microel. Abtragung, Abätzen, Abätzung, Wegätzen7) aerodyn. Abblasen (давления) -
14 стравливание
escape(ment)
(анкерного механизма)
- (воздуха из агрегатов или систем, находящихся под давлением) — bleeding
- (давление в результате срабатывания предохранительных или других устройств) — relief
- (давления при заправке топливных баков) — blow-off
клапаны стравливания предотвращают создание избыточного давления в топливных баках при заправке. — blow-off valves prevent the build-up of excessive pressures within the tanks, when refueling.
- (механизма) — release
- (троса с барабана) — unreel
- (утечка) — leakage
- автомата раскрытия привязных ремней — harness time release (mechanism) escapementРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > стравливание
-
15 стравливание
1) General subject: pitting (петухов и т.п.)2) Engineering: bleeding (жидкости, газа), etch removal, relief (давления)3) Polygraphy: rubbing-down (изображения)4) Astronautics: venting5) Ecology: browsing6) Drilling: drain -
16 стравливание
neng. spurgo (давления воздуха, газа) -
17 стравливание
bleed, bleeding, ( каната или троса) paying out, ( давления) relief, relievingРусско-английский научно-технический словарь Масловского > стравливание
-
18 рассредоточение давления
рассредоточение давления
уменьшение давления
стравливание давления
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рассредоточение давления
-
19 гребенка трубок полного давления
Русско-английский военно-политический словарь > гребенка трубок полного давления
-
20 выравнивание давления
- 1
- 2
См. также в других словарях:
рассредоточение давления — уменьшение давления стравливание давления — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы уменьшение давлениястравливание давления EN pressure relievepressure… … Справочник технического переводчика
Аполлон-10 — У этого термина существуют и другие значения, см. Аполлон (значения). Аполлон 10 Эмблема … Википедия
Выход в открытый космос — Космонавт Олег Котов в открытом космосе во время космического полёта МКС 22. Выход в открытый космос работа космонавта в … Википедия
Внекорабельная деятельность космонавтов (таблица) — Основная статья: Выход в открытый космос Содержание 1 Введение 2 Выходы с 1 го по 50 й (1965 1984 годы) … Википедия
ФИТОГЕОГРАФИЯ — наука о географическом распространении растений. В данной статье будет обсуждаться только экологическая фитогеография, или география растительных сообществ, называемая также геоботаникой и рассматривающая связь различных форм растительного… … Энциклопедия Кольера
фитогеография — наука о географическом распространении растений. В данной статье будет обсуждаться только экологическая фитогеография, или география растительных сообществ, называемая также геоботаникой и рассматривающая связь различных форм растительного… … Географическая энциклопедия
Дирижабль — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения … Википедия
СТО Газпром 11-2005: Методические указания по расчету валовых выбросов углеводородов (суммарно) в атмосферу в ОАО "ГАЗПРОМ" — Терминология СТО Газпром 11 2005: Методические указания по расчету валовых выбросов углеводородов (суммарно) в атмосферу в ОАО "ГАЗПРОМ": 3.1.15. арматура: Разнообразные приспособления и устройства, монтируемые на трубопроводах,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Компенсатор плавучести — Компенсатор плавучести, или BCD (англ. buoyancy compensator, или англ. buoyancy control device) устройство, предназначенное для компенсации переменной отрицательной (создаваемой грузовым поясом) плавучести аквалангиста, как в момент… … Википедия
Стекло — твёрдый аморфный материал, полученный в процессе переохлаждения расплава. Для С. характерна обратимость перехода из жидкого состояния в метастабильное, неустойчивое стеклообразное состояние. При определённых температурных условиях… … Большая советская энциклопедия
